Términos de Uso de Lumina

Versión: 1.0
Última actualización: 19 de junio de 2026
Entrada en vigor: 19 de junio de 2026

Estos Términos constituyen un acuerdo entre el usuario y JJE APPS, proveedor de Lumina. Al instalar, acceder o utilizar la aplicación, el usuario confirma que ha leído y acepta estos Términos y la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no debe utilizarla.

1. Sobre Lumina

Lumina es una aplicación de reflexión y organización personal con contenido diario, favoritos, tareas, recordatorios, diario, registro del estado de ánimo, preferencias y elementos de progreso. Las funciones pueden variar según versión, dispositivo, idioma, región, permisos y disponibilidad del servicio de contenido.

2. Naturaleza del servicio y aviso de salud

Lumina es una herramienta de bienestar general y organización. No es un servicio médico, psicológico, psiquiátrico, terapéutico, de diagnóstico ni de emergencias. Su contenido no constituye asesoramiento profesional ni sustituye evaluación, tratamiento u orientación de profesionales cualificados.

La aplicación no vigila riesgos, no contacta con emergencias y no garantiza recordatorios críticos. Ante una emergencia, riesgo de lesión, pensamientos de autolesión o peligro para otras personas, contacte inmediatamente con los servicios de emergencia locales o un profesional cualificado.

3. Capacidad

El usuario debe tener capacidad legal para aceptar estos Términos. Los menores solo pueden usar Lumina con autorización y supervisión cuando la ley lo exija. La aplicación no se dirige específicamente a niños.

4. Licencia

Mientras se cumplan estos Términos, concedemos una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para instalar y usar Lumina en dispositivos Android compatibles con fines personales y lícitos.

Esta licencia no transfiere propiedad intelectual. Salvo que la ley lo permita, el usuario no puede copiar, vender, alquilar, sublicenciar o redistribuir la aplicación; modificarla, eludirla, descompilarla o someterla a ingeniería inversa; eliminar avisos de derechos; explotar vulnerabilidades; interferir con la API; automatizar solicitudes abusivas; extraer masivamente el catálogo; usarla para actividades ilegales o infringir derechos; ni distribuir versiones modificadas.

Los componentes de código abierto siguen sujetos a sus respectivas licencias.

5. Uso sin cuenta

Lumina no requiere registro ni inicio de sesión. No existe una cuenta Lumina que sincronice contenido personal entre dispositivos. El usuario es responsable de proteger el dispositivo, el bloqueo de pantalla y el acceso físico.

6. Contenido del usuario

El usuario conserva sus derechos sobre los textos y datos que crea. No reclamamos propiedad sobre tareas, recordatorios o diario. Ese contenido se procesa localmente y no se envía al servicio online de contenido.

El usuario responde de lo que registra, copia o comparte y debe tener los derechos y autorizaciones necesarios. No debe registrar contenido ilegal, vulnerar privacidad o derechos ajenos ni usar la aplicación para acoso, amenazas o fraude.

Aunque el diario está cifrado, ninguna protección es absoluta. No almacene credenciales, secretos de alto riesgo, datos de terceros sin autorización ni información cuya pérdida pueda causar un daño grave.

7. Almacenamiento, copia y pérdida

Tareas, recordatorios, favoritos, progreso y diario permanecen en la base local y se excluyen de la copia de seguridad y transferencia de Android. La clave del diario tampoco se transfiere. Algunas preferencias sí pueden incluirse en la copia de Android.

Desinstalar, borrar datos, perder, dañar, restablecer o cambiar el dispositivo puede eliminar permanentemente el contenido. Lumina no ofrece recuperación remota ni garantiza portabilidad. El usuario debe conservar copias externas seguras de información importante por medios apropiados.

Podemos modificar estructuras locales con las actualizaciones y aplicaremos un cuidado razonable en las migraciones, pero no garantizamos recuperación ante todos los fallos, corrupción, versiones no oficiales o modificaciones del sistema.

8. Notificaciones, alarmas y disponibilidad

Las notificaciones dependen de permisos de Android, ajustes, batería, fabricante, zona horaria, reloj y reinicios. Si no hay alarmas exactas, la programación puede ser aproximada. No dependa de Lumina para medicación, emergencias, seguridad, obligaciones legales o cualquier evento donde un retraso pueda causar daño.

Reflexiones e imágenes dependen de Internet y proveedores. El contenido local alternativo puede mantener funciones básicas, pero no garantizamos disponibilidad continua, contenido concreto o ausencia de interrupciones.

9. Contenido de Lumina y propiedad intelectual

La aplicación, marca, interfaces, textos editoriales, selecciones, gráficos, iconos, código y otros materiales pertenecen a JJE APPS o a sus licenciantes y están protegidos por la ley.

Los autores y fuentes de citas conservan sus derechos cuando se indican. La función de compartir no concede licencia para explotación comercial, retirada de atribución o uso fuera de los límites legales.

10. Compartición y terceros

Al utilizar “Compartir” o “Copiar”, el usuario elige contenido y destino. Mensajería, redes sociales, almacenamiento, Google Play, Android y otros terceros tienen términos propios. No controlamos sus prácticas, disponibilidad o seguridad.

El catálogo y las imágenes pueden entregarse mediante infraestructura segura de contenido. El uso también está sujeto a las reglas aplicables de Google Play. Los enlaces de terceros se facilitan por comodidad y no implican aprobación.

11. Privacidad

La Política de Privacidad describe datos locales, conexiones técnicas, permisos, copia, proveedores, conservación y derechos. Al usar Lumina, el usuario reconoce su funcionamiento conforme a esa Política y a las elecciones realizadas en Android.

12. Conducta y seguridad

No se permite buscar acceso no autorizado, realizar pruebas de seguridad sin autorización escrita, transmitir código malicioso, falsificar solicitudes, eludir límites, interferir con terceros ni extraer contenido automáticamente para entrenar o crear un producto competidor sin permiso.

Las vulnerabilidades deben comunicarse responsablemente a lumina@jjeapps.com, sin acceder, alterar, conservar o divulgar más datos de los estrictamente necesarios.

13. Actualizaciones y cambios

Podemos corregir, actualizar, añadir, limitar, sustituir o retirar funciones y contenido por seguridad, compatibilidad, calidad o sostenibilidad. Puede ser necesario actualizar para continuar el uso. No garantizamos compatibilidad permanente con todo dispositivo, Android o configuración.

Los cambios materiales que afecten a derechos se comunicarán razonablemente en la aplicación, ficha o sitio cuando sea obligatorio.

14. Suspensión y finalización

El usuario puede finalizar el uso desinstalando Lumina. Podemos interrumpir el servicio o restringir infraestructura por seguridad, ley, abuso, discontinuación o inviabilidad técnica. La finalización no transfiere ni recupera datos locales. Las cláusulas que deban sobrevivir seguirán vigentes.

15. Sugerencias

Las sugerencias enviadas sin obligación de confidencialidad podrán utilizarse para mejorar Lumina sin remuneración, respetando la Política de Privacidad. No se deben enviar materiales de terceros como propios.

16. Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida, Lumina se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. No garantizamos funcionamiento ininterrumpido, ausencia total de errores, idoneidad para un fin, conservación de todos los datos, entrega exacta de avisos ni resultados personales concretos.

Nada excluye garantías, derechos de consumidores o responsabilidades que legalmente no puedan limitarse.

17. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida, JJE APPS no responderá por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de oportunidad o datos, ni por consecuencias de depender de notificaciones, contenido de bienestar, terceros, un dispositivo comprometido o uso contrario a estos Términos.

Cualquier exclusión o limitación se aplica únicamente en la máxima medida permitida por la ley y no restringe los derechos obligatorios del consumidor.

18. Indemnización

Cuando la ley lo permita, el usuario responderá por reclamaciones derivadas de uso ilegal, incumplimiento o infracción de derechos de terceros. Esta cláusula no reduce derechos obligatorios ni cubre daños causados por el desarrollador.

19. Ley, consumidores y conflictos

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Se eligen los tribunales de São Paulo, Estado de São Paulo, sin excluir el foro del domicilio del consumidor ni cualquier otro foro o método de solución garantizado por la ley aplicable.

Antes de una acción formal, las partes intentarán resolver la cuestión por lumina@jjeapps.com. Nada impide reclamar ante autoridades de consumo, protección de datos o tribunales competentes.

20. Disposiciones generales

Si una cláusula es inválida, las demás continúan y aquella se ajustará al mínimo legal. No exigir un derecho no supone renuncia. El usuario no puede ceder estos Términos sin consentimiento; el proveedor puede cederlos por reorganización o sucesión preservando derechos legales. Estos Términos y la Política forman el acuerdo de uso.

21. Cambios de los Términos

Podemos actualizarlos por cambios legales, técnicos o empresariales. La versión publicada mostrará la fecha y los cambios materiales se comunicarán cuando sea obligatorio. El uso posterior supone aceptación en la medida permitida; de lo contrario, deberá cesar el uso.

22. Contacto

Proveedor: JJE APPS
Ubicación: São Paulo, Brasil
Correo: lumina@jjeapps.com
Contacto general: contact@jjeapps.com
Sitio: https://lumina.jjeapps.com